General terms and conditions of business for the use of individual portals or the main Logisticator portal, of the brand Logisticator.com , Austria. Version: 1st January 2022

The general terms and conditions of business applicable to the use of the services of Logisticator.com are set out below. If you have any questions, please send us an e-mail to support@logisticator.com. Please read the information below carefully. Any contradictory terms and conditions of business only apply if Logisticator.com has accepted these in writing. Logisticator.com reserves the right to make changes to these general terms and conditions of business at any time.

Preamble

CK Technology Solutions GmbH, Vienna, owner of the brand Logisticator.com (hereinafter referred to as ‘Logisticator.com.’) provides, over the internet, individual, private, virtual e-sourcing portals (= portals) to parties (hereinafter ‘users’) who can use these as communication systems in procuring logistics services. The users are clients of Logisticator.com and charge Logisticator.com with the task of setting up such a portal for use. In respect of transportation and logistics service providers, freight carriers, shipping companies and others involved in transportation (contractors or suppliers), they act as clients and use the portal to initiate freight transactions and/or for the procurement of freight and transportation/logistics services.

1. Authorisation

The services of Logisticator.com are available to those who have procured a portal for use from Logisticator.com as well as to the invited and approved service providers (suppliers). Only these authorized suppliers can participate in tender invitations of the client on the portal provided to him for use. (Closed user group).

2. Commission fee

2.1 For the setting up of the portal for a user, Logisticator.com is entitled to a licence fee, a maintenance fee, a URL/SSL fee and a fee for connection and training of users on this portal, provided no other agreement has been reached. These fees are payable by the user provided no other agreement has been reached.

2.2 For freight/transportation services set up on the portal and/or logistics invitation to tender performed via the portal, Logisticator.com is entitled to a commission and/or project fee which, unless otherwise agreed, is to be paid in the form of a rate of commission or as a flat-rate fee. Unless otherwise agreed, the commission due is to be paid in euros. The level of the commission is set in the individual agreement in each case. The invoice amount is payable within 10 days of date of invoice provided no individual payment conditions have been agreed.

2.3 If, exceptionally, the contractor is subject to obligatory commission, he and the client are obliged to inform Logisticator.com immediately about all transportation/tender invitations actually performed and which arise from the closed transportation agreements using the portal.

3. Liability

3.1 Logisticator.com is liable to users of the portals only in the event of intent or gross negligence. The obligation to compensate for damages is limited in each case to a maximum total of twice the commission of the transaction in question.

3.2 Logisticator.com assumes no liability for the accuracy of data of third parties or for the proper fulfilment of contracts arising from offers on a portal of Logisticator.com. If claims are made by third parties against Logisticator.com in relation to data of the client, the client undertakes to indemnify and hold harmless Logisticator.com from these claims and all costs involved in defense against such claims.

3.3 Logisticator.com cannot guarantee continual, uninterrupted or completely secure access to its services. Logisticator.com therefore assumes no liability for interruptions or faults in technical provision of its services or any possible impairment of user systems.

3.4 Logisticator.com undertakes to observe the relevant data protection regulations.

4. Application by the client

4.1 Logisticator.com supports the client with its expertise as a logistics adviser and helps in setting up the portal for use and performing the respective tender invitations.

4.2 No description, detail or specification given by the client relating to freight or a tender invitation on a portal set up and provided by Logisticator.com is to be deliberately misleading or fraudulent or violate the copyright, patent rights, trademark rights, trade secrets or other proprietary rights or rights under public or private law of third parties. There must be no violation of the law, statutes or regulations, import or export regulations, consumer protection laws, fair trade or anti-discrimination regulations.

5. Application by the contractor

5.1 To use the portal of a client, a contractor must be a registered member of a portal. All registered members receive an ID number and a user name from Logisticator.com on behalf of the client.

5.2 All registered contractors may bid for the freight/tender invitations made visible to them by the client.

5.3 The setting of time limits for access by client/Logisticator.com is possible.

5.4 In no case is Logisticator.com liable for freight and/or cargo. Neither does Logisticator.com assume any other liability for freight/cargo risks.

6. Notification

6.1 Notifications are deemed issued immediately upon the sending of an e-mail. This does not apply where the sending party is notified that the e-mail address of the recipient is not ready or able to receive e-mails.

6.2 All agreements between the parties to the contract must be made in writing to be effective. All changes and additions to agreements, including the annulment of the requirement of the written form, must in turn be made in writing. Notifications by e-mail are deemed to fulfil this requirement of the written form.

7. Severability clause and place of jurisdiction

7.1 If a stipulation of the contract or of these general terms and conditions of business becomes ineffective, the remaining stipulations of the contract or of these general terms and conditions of business are not affected.

7.2 If the client and/or contractor is a businessman within the meaning of the Austrian Commercial Code, the place of jurisdiction deemed agreed for all transactions between Logisticator.com on the one hand and contractors and/or clients on the other hand is Vienna - Austria. The applicable law is Austrian law. Clients and contractors are of course free to make their own agreements on place of jurisdiction and applicable law for transactions agreed among them. It is expressly stated that the applicable law section of these terms and conditions of business does not apply to these transactions

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung individueller Portale oder die Nutzung des allgemeinen Portals  der Marke Logisticator.com , Wien, in der Fassung vom 01.01.2022

Im folgenden werden die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) beschrieben, die für die Nutzung der Serviceleistungen der Logisticator.com maßgeblich sind. Sollten Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte ein Email an support@logisticator.com. Bitte, lesen Sie diese Zeilen aufmerksam. Entgegenstehende AGB gelten nur, wenn Logisticator.com diese schriftlich akzeptiert. Logisticator.com behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit anzupassen.

Präambel

Die CK Technology Solutions GmbH, Wien, Inhaberin der Marke Logisticator.com (nachfolgend ‚Logisticator.com.‘) stellt über das Internet individuelle, private, virtuelle eSourcing Zugaenge (=Portale) solchen Parteien (im folgenden ‚Nutzer’) zur Verfügung, die diese als Kommunikationssysteme im Einkauf von Logistikleistungen nutzen können. Die Nutzer sind die Auftraggeber gegenüber Logisticator.com und beauftragen diese mit der Bereitstellung eines solchen Portals. Sie agieren gegenüber Transport- und Logistikdienstleistern, Frachtführern, Reedern und sonstigen am Transport Beteiligten (Auftragnehmer oder Anbieter) als Auftraggeber und nutzen das Portal zur Anbahnung von Frachtgeschäften bzw. für den Einkauf von Frachten und Transport-/Logistikdienstleistungen.

1. Berechtigung

Die Dienste Logisticator.com’s stehen denjenigen zur Verfügung, die von Logisticator.com ein Portal zur Nutzung erworben haben sowie den eingela-denen und zugelassenen Dienstleistern (Anbietern). An Ausschreibungen des Auftraggebers auf das ihm zur Nutzung überlassenen Portals können nur durch diesen legitimierte Anbieter teilnehmen. (Geschlossener Benutzerkreis).

2. Provisionsgebühr

2.1 Für die Bereitstellung eines Portals für einen Nutzer hat Logisticator.com einen Anspruch auf eine Lizenz-, eine Wartungs-, eine URL-/SSL-Gebühr und eine Gebühr für den Anschluss und Schulung von Usern auf diesem Portal, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde. Diese Gebühren sind zahlbar vom Nutzer, sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde.

2.2 Für auf das Portal eingestellte Ladungen/Transporte bzw. über das Portal getätigte Logistikausschreibungen entsteht für Logisticator.com der Anspruch auf eine Provisions- und/oder Projektgebühr, die, wenn nicht anders vereinbart, in Form einer Kommission oder einer Pauschale vom Auftraggeber zu zahlen ist. Solange nicht anders vereinbart, ist die zu zahlende Provision in Euro zu zahlen. Die Höhe der Provision ergibt sich aus der jeweiligen individuellen Vereinbarung. Die Rechnung ist zahlbar innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum soweit keine individuellen Zahlungskonditionen vereinbart wurden.

2.3 Ist in Ausnahmefällen eine Kommissionspflicht des Auftragnehmers gegeben, sind er und der Auftraggeber verpflichtet, Logisticator.com unverzüglich über alle tatsächlich durchgeführten Transporte/Ausschreibungen aus den, unter Nutzung des Portals, geschlossenen Transportvereinbarungen zu informieren.

3. Haftung

3.1 Logisticator.com haftet gegenüber Nutzern der Portale nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Schadensersatzverpflichtung ist in jedem Fall auf insgesamt höchstens die zweifache Provision des zugrunde liegenden Geschäfts begrenzt.

3.2 Logisticator.com übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit von Angaben Dritter oder die ordnungsgemäße Erfüllung der Verträge, die durch Angebote auf einem Portal von Logisticator.com zustande kommen. Sollte Logisticator.com von Dritten im Zusammenhang mit Angaben des Auftraggebers in Anspruch genommen werden, verpflichtet sich der Auf-traggeber, Logisticator.com von diesen Ansprüchen und sämtlichen mit ihrer Abwehr einhergehenden Kosten freizuhalten.

3.3 Logisticator.com kann keinen kontinuierlichen, ununterbrochenen oder vollständig sicheren Zugang zu seinen Diensten garantieren. Logisticator.com übernimmt deshalb keine Haftung für Unterbrechungen oder Störungen bei der technischen Bereitstellung seiner Dienste oder der eventuellen Beeinträchtigung von Nutzersystemen.

3.4 Logisticator.com verpflichtet sich, die einschlägigen Datenschutzbestimmungen zu beachten.

4. Nutzung durch den Auftraggeber

4.1 Logisticator.com unterstützt den Auftraggeber mit der Kompetenz als Logistikberater und hilft bei der Bereitstellung des Portals und Durch-führung der jeweiligen Ausschreibungen.

4.2 Keine Beschreibung, Detail oder Spezifikation einer Ladungsanga-be/Ausschreibung durch den Auftraggeber auf einem Portal, bereitgestellt durch Logisticator.com, darf betrügerisch sein oder das Copyright, Patent, Handelsmarken, Handelsgeheimnisse oder andere Eigentumsrechte oder Öffentlichkeits- oder Privatrechte Dritter verletzen. Es darf nicht gegen Gesetz, Statuten oder Regulierung, Im- und Exportkontrollen, Verbraucherschutz, lauteren Wettbewerb, Diskriminierung verstoßen werden.

5. Nutzung durch den Auftragnehmer

5.1 Um das Portal eines Auftraggebers zu nutzen, muss ein Auftragnehmer ein registriertes Mitglied eines Portals sein. Alle registrierten Mitglieder erhalten eine ID-Nummer und einen Usernamen von Logisticator.com im Auftrag des Auftraggebers.

5.2 Alle registrierten Auftragnehmer können die ihnen vom Auftraggeber sichtbargemachten Ladungen/Ausschreibungen bebieten.

5.3 Zeitliche Begrenzungen von Zugängen durch den Auftraggeber / Logisticator.com sind möglich.

5.4 Logisticator.com ist in keinem Fall haftbar für die Fracht noch übernimmt es irgendeine sonstige Haftung für das Frachtrisiko.

6. Mitteilung

6.1 Mitteilungen gelten sofort nach Absendung eines Emails als abgegeben. Dieses gilt nicht, wenn die sendende Partei benachrichtigt ist, dass die Email-Adresse des Empfängers als nicht empfangsbereit gilt.

6.2 Alle Vereinbarungen zwischen den Vertragspartnern bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Änderungen und Ergänzungen von Vereinbarungen, auch die Aufhebung dieser Schriftformklausel, bedürfen wiederum der Schriftform. Mitteilungen per Email gelten als Erfüllung des Schriftformerfordernisses.

7. Salvatorische Klausel / Gerichtsstand

7.1 Sollte eine Regelung des Vertrages oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein, werden hiervon die übrigen Regelungen des Vertrages oder dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht berührt.

7.2 Sofern der Auftraggeber und/oder Auftragnehmer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches ist, gilt für alle Geschäfte zwischen Logisticator.com einerseits und Auftragnehmern und /oder Auftraggebern andererseits der Gerichtsstand Wien als vereinbart. Es gilt österreichisches Recht. Auftraggebern und Auftragnehmern steht es selbstverständlich frei, für die untereinander vereinbarten Geschäfte eigene Gerichtsstands- und Rechtswahlvereinbarungen zu treffen. Auf diese Geschäfte bezieht sich die Rechtswahlklausel dieser AGB ausdrücklich nicht.